domingo, 30 de março de 2008

Ouran High School Host Club - Shissou


Correndo cinco mil milhas e ficando sem fôlego
Cem litros de adrenalina que faz meu corpo ficar cheio de energia

Não tem problema chegar tão longe, certo?
O quão longe estaria bem?
As árvores que enfeitam a cidade
Continuam mudando de forma de novo e de novo.

A branqueza completamente mudada,
A fraqueza que não pode ser mudada
Quero confiar em quem sou aqui e agora

Mãos esquerda e direita, levanto-nas ao céu, rompa a escuridão e vá!
Não há nada de falso; Estou preparado
No momento em que você atravessar o inicio, o mundo se expande

Guiado pelas fracas luzes dos postes
Que clareiam de novo e de novo
Eu vou ao longo e comum caminho de casa

Na enferrujada cidade, um nostálgico vento sopra
Volta até sua extremidade e me puxa de volta

Até suas lágrimas secas,
Ponha para fora sua desistência no meu peito, pare!
Não há meta, Não há volta
Um fim, iniciando uma corrida que corta através do vento

Vamos retornar a esses dias tristes, você não irá tentar abrir isso?
A caixa de Pandora que está aprisionada nos seus sonhos

Quer você comece primeiro ou por ultimo,
Se a peça do jogo avança, está tudo bem!
Está bem se descansar, eu sei disso
O progresso aumentou até aqui, essa é a sua prova.

Mãos esquerda e direita levante as ao céu, rompa a escuridão e vá!




Meu amigo me passou essa música ontem que é do encerramento de Ouran High School Host Club, um anime que segundo ele é muito bom ^^. Achei a música bem legal mesmo ;P.

Um comentário:

Marcel disse...

Eu nunca tinha lido a letra traduzida dessa música, gostei muito ^^

E você precisa ver Ouran, mas com net discada vai ficar difícil baixar T_T